Sorry, the screen shots were stripped for display on the forum.
The complete screen shots can be found in the Appendix C of
PMIGuide_v1.0.pdf that is part of the PRISM Image_Spec downloaded from:
http://www.idealliance.org/downloads/prism-image-metadata-specificatio n
PMI4 Object(s) (page 38) has an example of a table built with X and Y
display reversed in order to display a large number of sub properties
for each array entry.
That might be a general 2D array display geometry that you could adopt
with a CS-next "generic" File Info panel without too much disruption.