Hi,
usually sidecar files just contain the XMP packet as you would also find it embedded within files (Without the packet wrapper that allows for padding, of course). That's at least what Adobe does. So there is no XSD needed for this.
Hope this helps
Regards
Jörg