Hi dersmon,
I tried locally by creating a similar setup to reproduce you issue but with no luck.
I will be happy to work in your setup (if you can send or give me permisson or provide a simple setup as zip file or through VNC setup). If you can't give the setup due to any reason, could you give me steps required to setup the same on my end.
-Sunil