Jon,
I have found that some odd conditions can be cleared by reseting a
cache that is apparently internal to the File Info processing. (File
Info 2.0 and newer.)
Quit all the applications that support File Info 2.0 or newer.
Temporarily move the problem panel(s) out of the appropriate "panels"
folder.
- - I usually create an adjacent "panels(disabled)" folder that is
useful for this task.
Launch an application that uses File Info (Photoshop or Bridge for
example).
File->File Info
- - The tabs for the problem panels should not be present. (clearing
the cache)
Quit the application
Move the panel(s) back into the "panels" folder.
Launch Application again.
File->File Info
- - This should freshly build the tab entries in the cache.
Carl Rambert