Hi megibyan,
MakerNote is not supported in xmp. However you should be able to Get/SET value of UserComment. As UserComment is of type langAlt, you have to call SetLocallizedText() and GetLocalizedText() API.
Please let me know if you face any issue.
-Sunil