Hi,
are you using the CC 2014 version of Photoshop? The new SDK only works with the 2014 version.
And the individual extension folders and files for a given extension need to be in an own sub-folder in the general extension directory:
WINDOWS: [user]\AppData\Roaming\Adobe\XMP\Metadata Extensions\yourExtension\...
Kind Regards
Jörg